sábado, 17 de setembro de 2011

[QUEST] Iguarias

Tentando fazer a missão Iguarias e empaca na entrega dos itens?

 A quest parece bugada, o NPC não aceita os itens que você tem?

 Eu pesquisei um pouco e descobri o problema na missão: erro na tradução!


LinkA Missão Iguarias inicia com o NPC Koka Dekolak em (-2, -20), ao lado do portão leste de Astrub. É necessário ter nível 20 para pegar a missão.

O NPC vai pedir alguns itens, o problema é... esses não são os itens que você precisa! Devido a algum problema na tradução, há DOIS erros no texto em português.








  • Primeiro erro: ele pede 2 flores de koalak, e depois novamente 2 flores de koalak.


A Folha de Koalak foi traduzida como Flor de Koalak. então voce terá que se guiar pelas imagens, e não pelo nome. Voce precisa de duas flores, duas folhas!






  • Segundo erro: A pele de koalak imaturo.
Na verdade, outro erro de tradução. A pele que voce precisa deveria se chamar Pele de Koalak Imaturo Perfeita, e é um item de missão. Em portugues, eles sumiram com o "perfeita", mas a pele para a quest está na aba de itens de missão!

Se você simplesmente comprar uma pele de koalak imaturo em uma loja, o NPC não irá aceitar e você não completa a missão. É necessário matar alguns Koalaks jovens, e verificar se a pele que você recebeu foi para a aba certa.


A recompensa é uma boa quantidade de XP ( para a minha Sadida, chegou a 63.000), duas maças e duas balas de limão, e abre a nova quest Mula de Carga.

Um conselho: apesar de voce poder pegar a quest em nivel 20, voce NÃO consegue matar um koalak nesse nivel!!!! peça ajuda a alguns amigos, ou espere mais uns niveis antes de prosseguir!